เป็นกระดาษ
post
it ที่แฟนๆส่งให้แบคฮยอนในงานแฟนไซน์ แปลไทยโดย exofamilyth
Cr.thekaisoo for
translated Eng >\\\\\< 감사합니다 :-)
Q.1 : แบคฮยอนเป็นผู้ชายแบบไหน?
A. ผู้ชายที่ชอบมองแต่ผู้หญิงน่ารัก
B. ผู้ชายที่มองแต่ผู้หญิงเซ็กซี่
C. ผู้ชายที่หล่อ
น่ารัก และเท่ห์
D. ถูกทุกข้อ
* คำตอบของแบคฮยอนคือ
ข้อดี ถูกทุกข้อจ้า #เกรียนแตกอีกแล้วแบค (≧∇≦)
Q.2 : ชื่อเล่นไหนที่คุณชอบมากที่สุด?
A. หมาแบค/หมาสีขาว
B. เศรษฐีเส้นเลือดที่คอ
C. เบค่อน
D. ไม่ชอบเลย
*คำตอบของแบคฮยอนคือ
ABC ชอบทั้งสามข้อจ้า. เกรียนตามประสาแบคอีกเช่นเคย
Q.3 : โปรดเขียนตัวอักษรภาษาจีนที่คุณเขียนได้ดีที่สุด
*แล้วอิแบคก็เขียนนี้
มันยากมากเลยแบค นายเก่งมาก o_O
Q.4 : สิ่งไหนที่แบคฮยอนมั่นใจมากที่สุด
A. ควบคุมและแกล้งแฟนคลับ
B. การเช็ดอายไลเนอร์
C. การควบคุมแสง
(พลังพิเศษ)
D. มุขตลกเล็กๆ
*คำตอบของแบคฮยอนคือ
ข้อ c ควบคุมแสงจ้า!
แกไม่ได้อ้างอิงความเป็นจริงเลยนะหมา
Q.5 : สามารถเล่น
roller coaster ได้ดีไหม
*แบคฮยอนตอบว่าเขาสามารถเล่นได้ดีจ้า
Q.6 : ดาราคนไหนมีลักษณะคล้ายผู้หญิงในเสป็คของแบคฮยอนมากที่สุด
A. ฮันกาอิน
B. ยูอาอิน
C. ฮวังจองอึม
D. ลีอาริม(น่าจะเป็นชื่อของแฟนคลับ)
E. ไม่มีในนี้
* แบคฮยอนเลือกข้อ
A เจ๊ฮันกาอิน #ใจจริงอยากเลือกปาร์คชานยอลใช่ป่ะแบค
แต่มันไม่มีในนี้? 555
Q.7 : พี่แบครู้ใช่ไหมว่าพี่อ่ะ
หล่อและดูดีมาก
*หมาตอบว่า
รู้จ้า ไม่ค่อยเลยนะบยอนแบคฮยอน! !,,,,
Q.8 : ส่วนไหนของร่างกายที่คิดว่ามีเสน่ห์ที่สุด
: แบคเลือก ตาจ้ะ
Q.9 : ชอบกินกาแฟอะไรมากที่สุด
A. อเมริกาโน่
B. คาปูชิโน่
C. เมคชิอาโต้
E. อันอื่น
* แบคเลือก
ข้อ A อเมริกาโน่ #มันไม่เข้าก่าหน้าแกเลย
อะไรขมๆอ่ะ 55555
Q.10 เพลงไหนที่คุณอยากร้องให้คนรักของคุณฟัง?
A.
Mama
B.
History
C.
Machine
D.
Farewell review (เพลงที่แบคร้องใน sukira)
* แบคเลือกข้อ
A Mama #โคตรโรแมนติกเลยแบค แกจะว้ากใส่แฟนแกใช่ไหม!?(
นึกแล้วกลัวแทน)
Q.11 : เสป็คของผู้หญิงที่ชอบ?
A.
ผู้หญิงเซ็กซี่
B.
ผู้หญิงน่ารัก
C.
ผู้หญิงสวย
D.
ผู้หญิงใจดี
*
แบคฮยอนเลือกทั้งหมด ไม่ค่อยจะโลภเลยเธอ
Q.12 : ให้คะแนนว่าภาษาจีนของคุณ
อยู่อันดับไหน
*
แบคฮยอนเลือก *ได้นิดหน่อย – ระดับเริ่มต้น
Q.13 :
พลังพิเศษมีความหมายอย่างไรต่อคุณ
* แบคเลือก
– มันคือเสน่ห์ของผมครับ คึคึ
Q.14 : ใครเป็นตัวแทนผู้ชายที่เหมือนพระเจ้า
*ประมาณเทพ หล่อๆ อะค่า
*ซ้าย
– วอนบิน *ขวา – ชานยอล
*
แบค วงชานยอลจ้า ชานแบคตลอดอ่า >//////<
TRANSLATION EN ; by thekaisoo
TRANSLATION TH ; by EXOFAMILYTH
TAKE OUT WITH FULL CREDIT !!! :
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น