[TRANS] FACT - ประจำวันที่ 31 October 2012

✦   เวลาที่แบคฮยอนทำให้พี่ผู้จัดการโกรธ เขาจะเดินเข้าไปก่อนแล้วยิ้มให้ (cr.slowmochen)
✦   แฟนคลับของเลย์ถูกเรียกว่า "XingMi [兴迷]" แปลว่าแฟนของชิง แต่ไม่ได้เป็นทางการ (cr.byunbakehyun)

✦  คริสและเลย์ต่างเผชิญความอยากลำบากมาด้วยกันตอนเป็นเด็กฝึกหัด พวกเขาทั้งเหงาและคิดถึงบ้านมาก (cr.byunbakehyun)

✦  ตอนที่ชานยอลยังเป็นเด็กฝึกหัด เขาชอบไปแอบดูรุ่นพี่ดงบังชินกิซ้อมเต้นที่ห้องซ้อมอยู่บ่อยๆ

 (cr.byunbakehyun)
✦  สมาชิก SNSD 7 คนจาก 9 คน เลือกลู่หานเป็นสมาชิกคนโปรดใน EXO (cr.byunbakehyun)
✦  ในทุกๆวันแบคฮยอนจะได้รับของขวัญจากแฟนๆมากกว่า 5 ชิ้น (cr.byunbakehyun)
✦  บางครั้งที่ซิ่วหมินและเถารู้สึกเบื่อๆ พวกเขาจะนอนบนเตียงแล้วกอดกัน (cr.byunbakehyun) LOL
✦  ครั้งนึงลู่หานและเลย์ทะเลาะกัน และเถากำลังนั่งกินป็อปคอร์นอยู่ ทันได้นั้นเลย์ก็หยิบป็อปคอร์นแล้วเทใส่ เสื้อลู่หาน (โหดด555)(cr.byunbakehyun)
✦  ความคิดที่ว่า สมาชิก EXO ทุกคนนั้นต่างน่ารักและมีเสน่ห์ แต่ยกเว้นคริส ที่เกิดมาเพอร์เฟ็คเกินกว่าใคร
✦  เมื่อคริสและเลย์เดินคู่กันพวกเขาดูหน้าเหลือเชื่อ (cr.bbaekyeol)
✦  ชานแบค บางทีพวกเขาก็วุ่นวาย พวกเขาพูดเสียงดัง และพี่พูดจัดการก็ตะโกนบอกให้พวกเขาเงียบ (cr.slowmochen)
✦  คุณอาจจะคิดว่าเซฮุนเป็นคนขี้อาย แต่เมื่อเขาอยู่ที่หอเขาเป็นคนที่ซุกซนและทำให้พี่ๆหัวเราะเสมอ บางทีก็แกล้งพี่ๆ (cr.single-machine)
✦  ชานยอลบอกว่าแบคฮยอนเป็นคนที่ชอบพูดคุยกับเพื่อนๆ เขาจะพูดไม่หยุดจนกว่าจะนอนหลับ (cr.single-machine)
✦  เลย์ไม่ชอบให้คนจับที่คอ ส่วนลู่หานไม่ชอบให้คนเล่นที่หัวหรือจับหัวของเขา (cr.25whysoserious)
✦  เฉินไม่ชอบให้ใครโดนที่หูของเขา ส่วนซิ่วหมินไม่ชอบให้คนมาสัมผัสที่ใบหน้าของเขา (cr.25whysoserious)
✦  เถาไม่แคร์ที่ใครจะมาสัมผัสที่ตัวของเขา แต่ถ้าเป็นคนที่เขาไม่ชอบ เขาจะเกลียดมากๆ (cr.25whysoserious)
✦  เลย์บอกว่า พวกเขาใช้เวลาประมาณ 1 ปีกว่าที่จะทำ อัลบั้ม MAMA เสร็จ (Source: 120607CNTV Star Talk Interview)

*แปลโดยบ้าน EXOFAMILYTH หากจะเอาไปโพสต่อ กรุณาลงเครดิตให้ครบถ้วนด้วยค่ะ