วันอาทิตย์ที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2555

[TRANS] FANACC - 121007 LAY's Birthday Party PART 1



อี้ชิง เห็นแฟนๆที่นั่งอยู่ข้างหน้าฉันชี้ไปที่เขา เขาก็ชี้กลับมาตอนที่เขาเห็น
หลังจากนั้นพวกเขาก็ ชี้กันกันไปมา จนกระทั่ง EXO-K มาถึง
เซฮุนน่ารักมาก พวกเขาพูดคุยกับแล้วก็กระซิบกับลู่หานด้วย

 แบคฮยอนก็น่ารักเหมือนกัน แบคฮยอนก็เข้ากอดเลย์เมื่อเดินขึ้นเวทีแล้ว

อี้ชิงเต้นเซ็กซี่แด๊นซ์ ซึ่งมันเซ็กซี่มาก 
เขาเล่นมายากลเพื่อทำให้ดอกไม้ปรากฎขึ้น ซึ่งสกิลของเขาก็ไม่ได้ดีมากนัก 
(เรียนมาจากตุ้ยจางช้ะ?) อี้ชิง ถามแฟนๆว่า มีแฟนๆชาวจีนคนไหนที่เกิดวันเดียวกับเขาบ้าง 
เขาจะให้ดอกไม้แต่ว่าไม่มีใครเกิดวันเดียวกับเขาเลย 
ดั้งนั้นดอกไม้ก็เลยตกเป็นของแฟนคลับคนเกาหลีที่เกิดวันเดียวกับอี้ชิงไปโดยปริยาย

ถึงเวลาเล่นเครื่องจับโกหกกันแล้วสิ ลู่หานถูกถามว่า
 " คิดว่าแฟชั่นสนามบินของตัวเองดีที่สุดใช่หรือไม่? "  ลู่หานตอบว่า "ไม่"
เครื่องจับเท็จไม่ได้ทำปฏิกิริยาอะไรกับมือของลู่หาน 
ไม่ได้ช็อตอะไรเลย แต่ว่าเถามไม่เชื่อ และบอกให้ให้ถามใหม่อีกครั้ง
จนเครื่องจับเท็จก็ช็อตลู่หานเข้าให้ ลู่หานตกใจมาก 
ลู่หานเลยบอกว่า "เจ้าเครื่องนี้มันเพี้ยนไปแล้วแน่ๆ"

ถึงตาคำถามของอี้ชิงกันบ้าง เขาถูกถามว่า "คุณคิดว่าสมาชิก EXO-M หล่อกว่า EXO-K ใช่หรือไม่?"
อี้ชิงตอบว่าทุกคนก็หล่อเท่าๆกันหมดแต่แฟนๆก็ไม่พอใจกับคำตอบ 
จนซิ่วหมินก็พูดว่า " สมาชิก EXO-K ยังไม่มาหรอกน่ะ"
อี้ชิงก็เลยเปลี่ยนคำตอบเป็นว่า "ใช่" แต่พอสมาชิก EXO-K มาถึง
ก้เกิดความฮือฮาว่าคนที่พูดนั้นคือ ลู่หาน 
หลังจากนั้นแฟนๆก็บอกว่า อี้ชิงเป็นพูด เลย์ก็เลยหลบไปข้างหลัง 

หลังจากที่อี้ชิงอธิษฐานขอพรเสร็จ ดีโอก็พิงหัวของเขาไปที่ไหล่ของอี้ชิง และก็หลับตา 
(มันน่ารักมากเลยล่ะ)

อี้ชิงรักแฟนๆชาวจีนของเขามาก เขาถามว่าทุกคนว่า
รู้ใช่ไหมว่าแฟนๆจีนทำอะไรให้ผมในวันเกิดที่ประเทศจีน 
เขาเป็นคนที่อบอุ่นและดีมากมาก 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Source: @Hello_yoon
Compiled/Translation by: ?PrinceWuFan @ CODE:EXO
Shared by : EF @ EXOcastle
TRANS TH by EXOFAMILYTH 
TAKE OUT WITH FULL CREDIT !!! :



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น