คริสที่สถานีรถไฟกวางโจว
T/N:
ฉันเพิ่งพบสิ่งที่น่ารักและทุกคนควรคิดและทำแบบนี้ อ่า
ยินดีต้อนรับไอดอลเข้าสู้สนามบิน \o/
วันนี้ ฉันไปที่สถานีรถไฟกวางโจวฝั่งตะวันออก
และยืนรอเป็นเวลา 11 ชั่วโมงเพียงเพื่อที่จะเห็นคริส อย่างไรก้ตามไม่ว่าคุณจะรู้สึกจากสิ่งที่ฉันกำลังจะพูดโดยตรงหรือไม่ก้ตาม
แต่ชั้ยก้จะขอพูดมันอีกครั้งนึง การที่คริสมาที่กวางโจว
และพวกเราทุกคนต้องการที่จะเจอเขานั้นเป็นสิ่งที่สามารถเข้าใจได้
แต่พวกคุณจะไม่ให้เขาหายใจบ้างเลยหรอ? แฟนคลับที่มีไอแพดในมือเกือบทำไอแพดโดนหน้าคริสแหนะ
นอกจากนี้แฟนคลับบางคนถ่ายรูปโดยเปิดแฟลช
อย่าบอกนะว่าคุณไม่รู้ว่ามันจะทำร้ายตาของคนที่ถูกคุณถ่ายรูป! ในที่สุดเขาก้เดินทถึงบันไดเลื่อนเพื่อที่จะลงไปข้างล่าง
ในตอนนั้นทุกคนยืนขวางทางอยู่ เพราะไม่มีใครที่อยากจะลงไปก่อน ดังนั้นพนักงานจึงหมดความอดทนและขอให้คริสเดินลงไปก่อน
เพราะมันจะทำให้แฟนๆเดินตามลงไป
นอกจากนี้เมื่อคริสเข้าไปในรถแล้ว แฟนๆยังคงยืนอยู่รอบๆ
จึงทำให้การจราจรติดขันถึงขั้นมีคนบีบแตรเสียงดัง
คริสดูค่อนข้างอายและอึดอัดกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
แต่เขายังคงยิ้มอยู่ เมื่อฉันมองไป ฉันเกห็นเหมือนกับว่ามันเป็นยรอยยิ้มแบบฝืนๆ
ซึ่งเมื่อมองไปยังตาของเขา มันแย่ยิ่งกว่านั้นซะอีก มันเป็นเรื่องแน่นอนที่เขารู้สึกเหมือนถูกรบกวน เขาสามารถทำได้เพียงแค่พึมพำไปตลอดทางว่าขอโทษ
พร้อมไปกับการพูดคุยกับแฟนๆ เขาดหนื่อยมากเพราะแฟนๆต่างดึงและฝลักเขา
ตอนนี้คุณเข้าใจความรู้สึกของเขายัง? การที่คุณยืนอยู่ใกล้เขา
มันอาจจะทำให้คุณได้รูปที่ชัดและใหญ่ขึ้น แต่มันจำเป็นขนาดนั้นเลยหรอ?
ฉันสาบานเลยว่าฉันไม่ได้เข้าไปใกล้เขาเพื่อที่จะถ่ายรูปเลย
ฉันยินห่างจากกลุ่มคนและถ่ายรูปจากไอโฟนของฉัน รูปของฉันอาจจะไม่ใหญ่หรือชัดมาก
แต่ฉันดกรู้ว่ามันคือรูปคริส อู๋อี้ฟานผู้ชายคนที่มีรอยยิ้มให้พวกเราเสมอ
ขอโทษเพื่อพวกเรา และมีหัวใจที่อบอุ่น! แฟน 2-3
คนที่ยืนอยู่ใกล้พวกเรามาตั้งแต่ 8 โมงเช้า ก่อนพวกเรา 2 ชั่วโมงซะอีก แต่พวกเขาก้ยังยืนอยู่ช้างๆเรา
ไม่ได้ไปรวมกับกลุ่มคนกลุ่มนั้น
ฉันถามพวกเขาว่า
พวกเขาไม่ต้องการที่จะไปรวมกลุ่กับคนพวกนั้นหรอ พวกเขาทั้งตัวใหญ่และสูง
ดังนั้นมันน่าจะไม่ใช่เรื่องยากถ้พวกเขาต้องการที่จะเข้าไปข้างในกลุ่มนั้น แต่พวกเขาบอกกับฉันว่า
แค่เห็นคริสจากข้างๆก้เพียงพอแล้ว กลุ่มแฟนคลับที่รอเขามามากกว่า 13
ชั่วโมงกลับเลือกที่จะยืนดูเขาอยู่ห่างๆ เพื่อที่เขาจะไม่ได้รับบาดเจ็บ
แต่สำหรับแฟนคลับบางคนเลือกที่จะเข้าไปใกล้ๆเขา และพลักกันไปมาตรงชานชาลา ฉันคิดวุถ้าทริปหน้าซึ่งเป็นทริปส่วนตัวของคริสยังคงเป็นอย่างนี้อีก
ฉันคิดว่าเขาไม่กลับมาน่าจะดีซะกว่านะ
คริสกลับมาที่นีเพื่อที่จะมาเยี่ยมแม่ของเขา ดังนั้นทุกคนช่วยหยุดการผลักแลบะเบียดเขาเหมือนกับสู้กันเพื่อที่จะมีชีวิตรอดได้มั้บ
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นเขา แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะตามเขาไปที่สนามบินอีกนพ
ฉันไม่อยากทำให้เขาอายหรือใดๆทั้งสิ้นจากคำพูดของคนอื่น ฉันไม่อยากเห็นหน้าที่ถูกรบกวนหรือรอยยิ้มที่ฝืนๆของเขา
ขั้นหวังเพียงแค่หวังให้เขาปลอดภัยและมีความสุขในการกลับมาที่นี่อีกครั้ง
แค่นี้ก้พอแล้ว
สิ่งฉันต้องการจะบอกคือ
ฉันเหนื่อยมากและหวังว่าจะฝันถึงเขานะ ฉันจะคอยสนับสนุนคุณตลอดไปนะคริส สู้ๆ!
cr; LEE-GA-GIT trans: yixingology
translation TH cr.nooniiz@Exofamilyth
please take out with full credits.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น