แบคฮยอน
Q: ความทรงจำในวันวาเลนไทน์ที่น่าจดจำมากที่สุดคืออะไร?
A:
แม่ของผมเป็นคนที่ชอบทำสิ่งของทำมือ
เมื่อตอนที่ผมเป็นเด็ก ผมจำได้ว่าแม่ได้ตกแต่งกล่องช็อคโกแลตสีทองให้ผมในวันวาเลนไทน์
^^ มีข้อความเขียนด้วยว่า ‘ความทรงจำที่ไม่ได้มีมากมาย’… (T/N: ในที่นี้ไม่มีเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงรวมอยู่ด้วย)
Q: จำนวนช็อคโกแลตที่คุณเคยได้รับมากที่สุด คือกี่ชิ้น?
A: ผมไม่เคยได้รับช็อคโกแลตจำนวนมากๆภายในวันเดียวเลยครับ
ผู้รู้เพียงแค่ว่าทุกๆครั้งที่ผมได้รับมัน ผมรู้สึกได้ถึงของขวัญที่พวกเขาตั้งใจให้
Q:
เพลงรักที่คุณชอบคือเพลงอะไร?
A: เพลง
’10 reasons to love you’ ของ ลีซอคฮุนครับ ถ้าคุณอ่านเนื้อเพลงและฟังไปพร้อมๆกัน
เหตุผลทั้ง 10 ที่ทำให้คุณตกหลุมรัก
จะทำให้คุณเข้าใจถึงเนื้อหาของเพลง
และอารมณ์ความรู้สึกของคนมีความรักที่รุ่นพี่บีซอคฮุนสื่อออกไปครับ
Q:
คุณให้ความสำคัญกับการเฉลิมฉลองเทศกาลต่างๆ อย่างเช่นเทศกาลสำคัญ อย่างไรครับ?
A: ไม่ว่าจะเป็นเทศกาลหรือการเฉลิมฉลองอะไรก็ตาม
ผมทำมันออกมาให้ดีทีสุดครับ ถึงแม้ว่าผู้คนจะได้รับของขวัญชิ้นเล็กๆ หรือคำอวยพร
ผมก็ยังคิดว่าสิ่งเหล่านั้นก็เป็นที่น่าพอใจแล้วละครับ ^^ และมันก้ไม่มีใครที่ไม่อยากเห็นคนอื่นไม่มีความสุข ถ้าคนที่ไม่ค่อยให้ความสนใจกับการเฉลิมฉลอง
ให้ความสำคัญกับมันเพิ่มอีกซักหน่อย
มันจะเป็นยังไงนะ??
Q:
คนที่คุณที่ให้ของขวัญในวัน White Day คือใครครับ?
A: ไม่เห็นต้องสงสัยกันเลยครับ
ผมก็ให้กับพ่อแม่ผมสิ พวกเขาเป็นที่ 0 ของผมเลยนะ (T/N: 0 มาก่อน 1)!
55
Q:
สถานที่ที่คุณอยากไปในวันวาเลนไทน์คือ?
A: ผมไม่เคยไปที่นัมซาน
ทาวเวอร์เลยครับ ผมเลยอยากไปที่นั่น ^^
-
D.O.
Q: ความทรงจำในวันวาเลนไทน์ที่น่าจดจำมากที่สุดคืออะไร?
A: เมื่อตอนที่ผมเป็นเด็ก ผมไม่เคยได่รับช็อคโกแลตจากใครเลยครับ
ผมเลยไปซื้อที่ซุปเปอร์มาเร์เก็ต และกินมันคนเดียวครับ (ช่างเป็นความทรงจำที่น่าเศร้าจริงๆ
TT)
Q:
วันวาเลนไทน์ในปีนี้ที่คุณจะทำอะไร?
A:
เพราะว่าผมได้รับช็อคโกแลตเยอะมาก ผมจึงคิดว่าผมน่าจะไปพบหมอฟันนะครับ
นิเป็นความกังวลที่มีความสุขใช่มั้ยเนี่ย!?
ㅎㅎ
Q:
สิ่งที่คุณวางแผนว่าจะทำกับแฟนของคุณคือ?
A: ผมอยากจะทำช็อคโกแลตที่เต็มไปด้วยความรักของผมให้กับเธอครับ
Q:
เพลงที่คุณต้องการฟังในวันวาเลนไทน์คือ?
A: เพลง
something special ของ Usher ครับ
Q:
เดทที่คุณต้องการที่จะมีในวันวาเลนไทน์เป็นแบบไหน?
A: ผมต้องการที่จะเดินจูงมือกับแฟนของผม
ไปบนถนนที่เงียบสงบและสวยงาม
Q: ของขวัญที่คุณยยากได้รับในวันวาเลนไทน์คือ?
A: ผมอยากได้ช็อคโกแลตและจดหมายรักครับ
source: ivy
club magazine via sehun_say
translation cr; zesha and juliana @ exok-trans
translation TH cr.nooniiz@Exofamilyth
please take out with full credits.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น